RU PL EN ES FR VN

GDPR

Информация об обработке персональных данных компанией Meat Team Poland Sp. z o.o.
 

Действуя от имени «Meat Team Poland» Spółka z o.o. я указываю, что данная «Информация об обработке персональных данных компанией Meat Team Poland Sp. z o.o.» адресована физическим лицам, в том числе физическим лицам, действующим от имени юридических лиц, с которыми Meat Team Poland Sp. о.о. заключила договор (работникам, сотрудникам, представителям и партнерам контрагентов Meat Team Poland Sp. z o.o.).

Ниже я представляю подробности обработки Ваших персональных данных в связи с вступлением в силу 25 мая 2018 г. Общего регламента по защите данных, т.е. Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и свободного перемещения таких данных, а также отмены Директивы 95/46/ЕС (далее именуемой «GDPR»):
 

I. Администратор персональных данных

Администратором персональных данных является «Meat Team Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» с местонахождением в Варшаве по адресу ул. Таргова 59, офис 7, 03 - 729 Варшава, внесенная в реестр Районного суда столичного города Варшавы в Варшаве, XIV Коллегии по хозяйственным делам Национального судебного реестра за номером KRS: 0000212525, REGON: 015770350, NIP: 5242505462, с уставным капиталом 294 000 злотых (именуемая далее «Meat Team Poland»).
 

II. Цели и основания обработки

Если Вы являетесь субъектом, ведущим хозяйственную деятельность, который является или был стороной договора с Meat Team Poland, Ваши персональные данные обрабатываются:

  1. чтобы принять меры до заключения договора и выполнить договор, заключенный с Вами, в том числе с той целью, чтобы связаться с Вами в связи с договором. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 b) Общего регламента по защите данных;
  2. для целей, вытекающих из законных интересов Meat Team Poland как администратора данных, т. е. установления, расследования или защиты от претензий, которые могут возникнуть в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением договора между Вами и Meat Team Poland. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 f) Общего регламента по защите данных;
  3. для того, чтобы сделать Вам предложение о продаже или покупке товара. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 f) Общего регламента по защите данных;
  4. для целей, вытекающих из обязательств, возложенных на Meat Team Poland в соответствии с законом, в частности, на основании правил налогообложения / бухгалтерского учета. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 с) Общего регламента по защите данных.

Если Вы являетесь работником, сотрудником, представителем или партнером организации, с которой Meat Team Poland Sp. о.о. заключила договор (контрагент Meat Team Poland), Ваши персональные данные обрабатываются:

  1. для принятия мер до заключения договора и выполнения договора, заключенного с лицом, от имени которого Вы действуете, в том числе для связи с Вами в связи с вышеуказанным договором. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 b) Общего регламента по защите данных;
  2. для целей, вытекающих из законных интересов Meat Team Poland как администратора данных, т. е. установление, расследование или защита претензий, которые могут возникнуть в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением договора между Meat Team Poland и лицом, от имени которым Вы действуете. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 f) Общего регламента по защите данных.
  3. для целей, вытекающих из обязательств, возложенных на Meat Team Poland в соответствии с законодательством, в частности, на основании правил налогообложения / бухгалтерского учета, если Ваши данные были предоставлены в договоре или в других документах, связанных с выполнением Meat Team Poland своих обязательства в соответствии с положениями законодательства, в частности, положениями о налогах и бухгалтерском учете. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 с) Общего регламента по защите данных.

Если Вы являетесь потенциальным контрагентом Meat Team Poland или действуете от имени потенциального контрагента Meat Team Poland, Ваши персональные данные обрабатываются:

  1. для принятия мер до заключения договора. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 b) Общего регламента по защите данных;
  2. чтобы ответить на вопросы или уведомления, отправленные Вами. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 f) Общего регламента по защите данных.
  3. чтобы предложить Вам перепродажу или покупку продукции. Основанием для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 е) Общего регламента по защите данных.
  4. для целей, вытекающих из законных интересов Meat Team Poland как администратора данных, т. е. установления, расследования или защиты от претензий, которые могут возникнуть в связи с неспособностью заключить и выполнить договор с Meat Team Poland. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 е) Общего регламента по защите данных.

Если Вы связались с Meat Team Poland через контактный формуляр на сайте  https://www.meatteam.pl/kontakt, Ваши личные данные обрабатываются для ответа на контент, адресованный Вами Meat Team Poland. Правовой основой для обработки Ваших данных в этом отношении является ст. 6 п. 1 а) GDPR. Однако, если содержимое, отправленное через контактную форму, касается намерения заключить договор с Meat Team Poland Вами напрямую или через контрагента, от имени которого Вы действуете, правовым основанием для обработки Ваших персональных данных будут правовые основания, указанные в предыдущем абзаце, предусмотренные для потенциальных контрагентов Meat Team Poland.

 

III. Категории Ваших данных, которые мы обрабатываем

В зависимости от цели и правового основания для обработки Ваших персональных данных Meat Team Poland может обрабатывать следующие данные:

  • имя,
  • фамилия,
  • номер телефона,
  • электронный адрес,
  • служебное положение,

а если Вы являетесь стороной договора с Meat Team Poland, то также:

  • адрес места Вашей хозяйственной деятельности,
  • номерной NIP,
  • номер Вашего банковского счета,
  • иные (кроме имени и фамилии) определения, содержащиеся в названии Вашей фирмы
     

IV. Получатели данных

В зависимости от цели и правового основания для обработки Ваших личных данных, Ваши личные данные Meat Team Poland может предоставлять следующим категориям лиц:

  1. работникам или сотрудникам Meat Team Poland, которые могут иметь доступ к Вашим личным данным в связи со своими обязанностями на основании договоров, заключенных с Meat Team Poland;
  2. лицу, предоставляющему юридические услуги для Meat Team Poland;
  3. лицу, предоставляющему IT-услуги Meat Team Poland;
  4. юридическому лицу, предоставляющему налоговые услуги для Meat Team Poland;
  5. банкам, с которыми Meat Team Poland заключила договор на ведение банковского счета Meat Team Poland;
  6. страховщику, лицу, занимающемуся досудебным взысканием долгов Meat Team Poland и страховому брокеру Meat Team Poland;
  7. субъекту, осуществляющему перевозку товаров/экспедицию, в том числе курьерским субъектам;
  8. государственному общественному оператору - Poczta Polska S.A.;
  9. органам государственной власти и организациям, выполняющим публичные задачи или действующим от имени органов государственной власти, в той степени и для целей, которые вытекают из положений действующего права. 

V. Передача данных в третьи страны или международные организации

Мы не передаем Ваши данные в страны за пределами Европейского Союза или международным организациям.
 

VI. Срок хранения данных

С учетом второго абзаца Ваши персональные данные хранятся в Meat Team Poland до окончания срока исковой давности для возможных претензий, которые могут возникнуть в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением договора (договоров), заключенного Вами с Meat Team Poland (или договоров, заключенных Meat Team Poland с контрагентом, от имени которого Вы действуете) или до окончания периода налоговой ответственности, в зависимости от того, какой из вышеуказанных периодов наступит позже.

Если Ваши персональные данные обрабатывались с целью заключения договора, но договор не был заключен, персональные данные будут обрабатываться в течение 1 года с даты последнего обращения к Вам, если более длительное хранение Ваших персональных данных не оправдано потенциальными претензии, которые могут возникнуть в связи с не заключением договора - тогда Ваши персональные данные будут обрабатываться до окончания срока исковой давности.

Если Ваши персональные данные обрабатывались для ответа на контент, который Вы отправили Meat Team Poland через контактную форму на веб-сайте https://www.meatteam.pl/kontakt, Ваши личные данные хранятся в течение месяца, если же содержание касалось прямого намерения заключить договор с Meat Team Poland - тогда применяется срок хранения данных, указанный в предыдущем абзаце.

VII. Ваши права

Вы имеете право:

  1. отозвать свое согласие в любое время, если Вы дали такое согласие при отправке контента Meat Team Poland, используя контактную форму, доступную по адресу https://www.meatteam.pl/kontakt; отзыв согласия на него влияет на законность обработки, которая производилась на основании согласия до его отзыва;
  2. право на доступ к Вашим данным и получение их копии,
  3. право немедленно исправить Ваши личные данные, если они неверны. Принимая во внимание цели обработки, Вы вправе запросить дополнение неполных персональных данных, в том числе путем предоставления дополнительного заявления,
  4. право на удаление данных в ситуациях:
  1. когда Ваши личные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны,
  2. когда Вы возражали в соответствии со ст. 21 п. 1 Общего регламента по защите данных против обработки и отсутствуют законные основания для обработки данных компанией Meat Team Poland,
  3. когда Вы возражали в соответствии со ст. 21 п. 2 Общего регламента по защите данных в отношении обработки Ваших персональных данных в целях прямого маркетинга — если Ваши персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга,
  4. когда Ваши личные данные обрабатывались незаконно,
  5. когда Ваши личные данные должны быть удалены для выполнения юридических обязательств, предусмотренных законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которому подлежит Meat Team Poland в качестве администратора.
  1. В то же время я хотел бы сообщить Вам, что право на удаление данных не реализуется в той мере, в какой обработка необходима: для осуществления права на свободу выражения мнений и информации; для соблюдения юридического обязательства, которое требует обработки в соответствии с законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которому подлежит Meat Team Poland; для установления, утверждения или защиты требований.
  2. право на возражение
  1. по причинам, связанным с Вашей конкретной ситуацией - в связи с обработкой Ваших персональных данных Meat Team Poland в целях, вытекающих из законных интересов, преследуемых Meat Team Poland, когда обработка Ваших персональных данных необходима для реализации вышеупомянутый цели. Если Вы подадите такое возражение, Meat Team Poland не будет обрабатывать персональные данные, о которых идет речь в возражении, если только Meat Team Poland не продемонстрирует наличие веских законных оснований для обработки, преобладающих над Вашими интересами, правами и свободами, или если это необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований.
  2. если Ваши персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, Вы имеете право в любое время возразить против обработки персональных данных в таких маркетинговых целях в той мере, в какой обработка связана с таким прямым маркетингом.
  1. право потребовать от Meat Team Poland ограничить обработку Ваших персональных данных в следующих случаях:
  1. когда Вы сомневаетесь в правильности персональных данных - в течение периода, позволяющего Meat Team Poland проверить правильность таких данных,
  2. обработка является незаконной, и Вы возражаете против удаления персональных данных, запрашивая вместо этого ограничение их использования,
  3. Meat Team Poland больше не нужны личные данные для целей обработки, но они нужны Вам для установления, расследования или защиты претензий,
  4. когда Вы выдвинули возражение в соответствии со ст. 21 п. 1 Общего регламента по защите данных против обработки — до тех пор, пока не будет определено, превалируют ли законные основания со стороны Meat Team Poland над основанием Вашего возражения.
  1. право подать жалобу в надзорный орган - если Вы считаете, что Meat Team Poland обрабатывает данные неправомерно, Вы можете подать жалобу в компетентный надзорный орган, который будет назначен в связи со вступлением в силу GDPR или польского закона, приводящего национальные нормативные акты в соответствие с требованиями GDPR.

Чтобы воспользоваться своими правами, отправьте запрос на следующий адрес электронной почты: poland|meatteam.pl| |poland|meatteam.pl, по телефону: + 48 22 622 33 03 или обратитесь в офис Meat Team Poland по адресу ул. Таргова 59 офис 7 в Варшаве.
Пожалуйста, помните, что перед реализацией Ваших прав, Meat Team Poland должна убедиться, что разговаривает с субъектом данных, то есть идентифицировать Вас соответствующим образом.
 

VIII. Информация о требовании/добровольном предоставлении данных

Предоставление Вами Ваших персональных данных является добровольным, но необходимым для заключения, исполнения и учета, а также налогового урегулирования договора, заключенного с Вами Meat Team Poland. Если Вы откажетесь предоставить свои персональные данные, будет невозможно заключить договор с Meat Team Poland, а также выполнить договор и произвести бухгалтерский и налоговый расчет.

Если Вы являетесь лицом, действующим от имени контрагента Meat Team Poland (в том числе работником, сотрудником, представителем или партнером контрагента), предоставление Ваших персональных данных непосредственно Meat Team Poland является добровольным, но необходимым для заключения, исполнения и учета, и налогового урегулирования соглашений с контрагентом, от имени которого Вы действуете.

Если Вы являетесь потенциальным контрагентом Meat Team Poland или действуете от имени потенциального контрагента Meat Team Poland, предоставление Ваших персональных данных является добровольным, но необходимым для принятия мер по установлению коммерческих отношений, включая подачу предложения и заключение, а также выполнение договора, а затем осуществления бухгалтерского и налогового расчета.

Если Вы связываетесь с Meat Team Poland, заполнив контактную форму на веб-сайте https://www.meatteam.pl/kontakt, предоставление Ваших персональных данных является добровольным, однако без указания Вашего адреса электронной почты будет невозможно предоставить Вам отвечает на контент, отправленный через контактную форму.

IX. Информация об источнике данных

Ваши персональные данные могут быть получены Meat Team Poland из общедоступного источника, которым является Центральный реестр и информация об экономической деятельности, от контрагента, от имени которого Вы действуете, а также непосредственно от Вас.
 

X. Информация об автоматизированном принятии решений в отношении персональных данных, включая профилирование

В отношении Ваших персональных данных не будет приниматься никаких автоматизированных решений, в том числе Ваши персональные данные не будут подвергаться автоматическому профилированию.